"PATXAI ROMANSINCHO"

"PATXAI ROMANSINCHO"
by Gable-Allan


I
Munis sonvsarant ieta, aple ikmotin dis sarta
Devan dilelem dennem to vaprun fuddar aplo korta
Konn nanv zoddunk vavurta, konn duddvam pattlean morta
Punn munis mortoch, kortubancho ugddass tacho sonvsarant urta

Chorus
Reginald Fernandes, ganvan to Siolecho
Moipaxi utrancho, ani lhanvikaiecho
Ekxem sot’tor ani sat buk borovn,
record dorla apnnancho Novembrache 13ver somplo,
Patxai Konkani Romansincho

II
Sat tuvem dakoilet, pustokam Tarizona
Barabasachem jivit vachun ratik nid poddonk nam
Golkonddachi Girestkai, tujem chintop vachpich zannam
Valencia cheddvachi churchureanchi istor azun visronk zainam

Chorus
Tachim borim pustokam, Zorzorro ani Arabeskar
Tachea hea orixtt vavrak, mevla Gulab Puroskar Rolling Trophy bhettovpi,
amche Kuwaitche Goenkar Tiatranchea Utsovak kel’lo, Reginaldacho sotkar

III
A to Z okxearanim, Romanxi boroileat tannem
Perdidade pustok vachit tea mukar dovorlem nimannem
Sotra tiatr boroilet, muzgaponnanchem aslem dennem
State Cultural Award mevla Devachem ievchea adim apovnnem

Chorus
Aikon khobor mornanchi, kallzak hea zalo gavo
Patxai Konkani Romansincho, dusro zait kai favo
Oixim vorsanche piraier, palovlo Konknnincho divo Reginaldak, sorginchem suk,
Dhoniam tum kor favo Goenkaranim, ugddasak tachea, monument bandunk zavo

(From Dom’s antique shelf)