APOL (Apple)

“APOL” (APPLE)
- Lyrics & Sung by Alfred Rose



I
Apol ho, ghostacho, soglleank amkam ruchicho
Apol ho, khait zalear, thembo naka voktacho
‘An apple a day keeps the doctor away’, oxem mhunnttat lok Eropacho
Punn apol ho, niddukaiecho, tech porim ghatki kastacho

Chorus
Cheddo pettikotta pattlean dhanvchonaslo – ho apol zhaddar naslo tor
Adanv koso munis vingllo bonvto aslo – ho apol zhaddar naslo tor
Dhorji sui ghevn nespam xinvcho naslo – ho apol zhaddar naslo tor
Dadlo bailechoi ghulam zanvcho naslo – ho apol zhaddar naslo tor

Cheddo pettikotta pattlean dhanvchonaslo – ho apol zhaddar naslo tor
Adanv koso munis vingllo bonvto aslo – ho apol zhaddar naslo tor
Dhorji sui ghevn nespam xinvcho naslo – ho apol zhaddar naslo tor
Dadlo bailechoi ghulam zanvcho naslo – ho apol zhaddar naslo tor

II
Rosroxit, ah-a gulgulit, pollovnk dista kaiboro
Tannench aiz, munxeache, sovostkaiecho kela churo
Zogzogta, tem sogllench bhangar nhoi, he mhunnenk asa valor khoro
Apol ho, dista kaiboro, punn gomtteak amchea ghala doro

Chorus
Chedde kazari bailank aiz bhulche naslet – ho apol naslo tor zhaddar
Dhavui nakxeo zorovn munis jenvche naslet, ho apol naslo tor zhaddar
Ah!!! Bailechea kumpasar dadle nasche naslet – ho apol naslo tor zhaddar
Matre gupit nodren cheddvank ponvche naslet – ho apol naslo tor zhaddar

Ah!!! Chedde kazari bailank aiz bhulche naslet – ho apol naslo tor zhaddar
Dhavui nakxeo zorovn munis jenvche naslet, ho apol naslo tor zhaddar
Bailechea kumpasar dadle nasche naslet – ho apol naslo tor zhaddar
Matre gupit nodren cheddvank ponvche naslet – ho apol naslo tor zhaddar

III
Sogllem noixtt, aiz ievnk pavlam, fokot hea apolak lagon
Zuzam pasun, aiz zavnk pavleant, fokot hea apolak lagon
Tem vinglleponn, dolleank disti poddlem, fokot hea apolak lagon
Pottak amchea, vhoddlo burak poddla, fokot hea apolak lagon

Chorus
Chintun polle apol zhaddar naslo zalear – sirvisek konnuch vetonam
Uskea-meklle sonvsarant hea bonvte asleanv – tim zogddim-zuzam zatinam
Aka nagoi taka fottoi zanvchenaslem – niddukaiek suat mevtinam
Tiatr tumkam funkott pollonvk mevte aslet – tikettinchi goroz astinam

Oh!!! Chintun polle apol zhaddar naslo zalear – sirvisek konnuch vetonam
Uskea-meklle sonvsarant hea bonvte asleanv – tim zogddim-zuzam zatinam
Aka nagoi, taka fottoi zanvchenaslem – niddukaiek suat mevtinam
Tiatr tumkam pollonvk funkottmevte aslet – tikettinchi goroz astinam

(From Dom’s antique shelf!)