Saturday, December 15, 2007

BOBOR

BOBOR
- Minguel Rod


Angan tem asam, noi re edem mottem bobor,
Kai bore pole tache mou-mou robor,
Ratchem tem sopnant ieun korta mhaka zobor,
Mat apunn khuim rauta ti sangonam re khobor.

Chorus:
Kal ratim tannem sopnant ghott dhorlo maka,
Ekar-ek beij diunk laglem paka-paka-paka.
Tea sopnan Saiba kainch anink naka.
Zago zaun tor polloi zalear mazor leunta maka.

Mhaka poddonk nam re jeunchem ani khaunchem,
Mat taka dhorun ghara koxem dhanvchem,
Ghott dhorun haddttom zanna zalear khuinchea gaunchem,
Mat hanv tachem nauim nokom, hem oxem koxem zaunchem.

Chorus:
Poir ratti ani ek pautt jiu khoxen mhozo bhorlo.
Oklecho pai soirik gheun amger so pavon sorlo.
Oitana khoxen mhunno babu apunn chol’lo.
Zago zaun tor polloi zalear nakar bhonvta zorlo.

Ekech muttin zorleache dant moddle,
Zago zaun tor polloi paichea oklanche arxe foddle,
Pain kalukant chor mhunn borech oddle,
Main chopko marun paiche khoddeache kens thoddle.

Chorus:
Kestaum hem kabar zatoch auchit jhem maka poddli,
Oklechi maim ieun noi re soirik mhoji moddli,
Te tiddkin dhorun tika hanvem charains korun oddli,
Zago zaun tor polloi novich kamoi pinzun soddli.

No comments: