“PADR AGNEL”

“PADR AGNEL”

- Lyrics & Sung by Domnic Fernandes (Anjuna) and Albert D’Souza (Pilar)

I
Novembrache 20ver, dis Aitaracho
Lok tanktalo, rosto Pilarcho
Ponas vorsancho, utsov bhangaracho
Zalo Padr Agnelacho
Ponas vorsancho, utsov bhangaracho
Zalo Padr Agnelacho

Chorus
Aiz Hindu-Kristanv
Mhunttat sant tum zanv
Anjuna tuzo zolmancho ganv
Sonvsarak tujem gazta nanv

II
Padr Agnel tum, xegunni vortovlo
Onbhavarteank, konverter kortalo
Jivan oskot, choltannam loktalo
Punn polputrar vag distalo
Jivan oskot, choltannam loktalo
Punn polputrar vag distalo

Chorus
Tum pregador vhoddlo
Raitura jiv soddlo
Raiturche cimitirint purlo
Pilarcho convent vinchun kaddlo

III
Devosanv tujem, xara-xaranim
Rupkar tuzo, ghara-gharanim
Piddevont bore, zaleat ozaranim
Padr Agnel tujea milagrinim
Piddevont bore, zaleat ozaranim
Padr Agnel tujea milagrinim

Chorus
Tum bhagivont khoro
Milagrincho turo
Bhavarteancho tum alaxiro
Veginch sant tum zalear puro
Veginch sant tum zalear puro
Veginch sant tum zalear puro

(From Dom’s antique shelf)

Albert D’Souza and I sang in Bahrain in 1978, the following year
of Fr. Agnel’s Golden Death Anniversary celebration.


Domnic Fernandes (Anjuna/KSA)